在「原型」與「源流」之間的武士道：評張崑將《電光影裏斬春風：武士道分流與滲透的新詮釋》

In the “Prototype” and “Origin” between the Bushido: Review of Kun-Chiang Chang's “To Sever the Spring Breeze in a Lightning Flash”: A New Interpretation of the Dissemination and Acceptance of Bushido

毋庸置疑地，在日本文化·思想研究上，武士道或武士精神是不可忽視的重要研究議題。筆者身為一位日本人，自然對日本歷史、文化、思想有一定程度的關心，也稍微翻閱過武士道相關著作，但對歷來武士道研究的成果稱不上具有全面性的理解，嚴格說來若就武士道研究而言，筆者並非該方面的專家。但既受本專輯負責人江燦騰教授之囑託，且基於與本書作者張崑將教授相識、相交多年，在深厚情誼之基礎上（所謂「武士道」脈絡的「義理」！）實在難以推辭，因此，筆者懷著祝賀臺灣學界首見純學術性之「武士道」專書終於問世的這一心情，斗膽冒昧地決定接受撰寫本書書評。也許本人對「武士道」相關學識不足之緣故，以下書評中或許可見筆者對本書之誤讀、誤解，或是對「武士道」不得要領之見解，在此且事先懇請本書作者以及讀者諒察。