評張崑將教授之《電光影裏斬春風：武士道分流與滲透的新詮釋》

A Review of Prof. Chang, Kun-Chiang 's “To Sever the Spring Breeze in a Lightning Flash”: A New Interpretation of the Dissemination and Acceptance of Bushido

日本人之心猶如櫻花，日本人之代表精神即武士道，此乃現今日本論之主流，以櫻花比喻大和魂者，乃以江戶國學者本居宣長（1730-1801）之和歌「若人問起大和心，譬如朝日輝映山櫻」為代表，其旨在以此「大和心」與「漢意」做區別，1至於日本人之武士道精神一詞，則遲至明治時期新渡戶稻造（1862-1933）之《武士道》（Bushido:TheSoulofJapan,1900）一書問世之後，「武士道」才倏乎聞名國際，此著作則意在以武士道向西方世界出示一套與基督教相當之道德體系。2爾後，幾經時間流轉，大和魂與武士道，至後竟成為軍國主義之政治宣傳工具，以致戰後乃至今日，依然令不少人對大和魂及武士道敬而遠之。