從教材探討韓語推測表現的文法特徵

所謂推測，乃話者對於命題內容的真實性有所懷疑或不確定而產生的態度或判斷。韓語的推測用法有許多種類，其中 겠 和 ㄹ 것이다 兩者的比較，一直以來是韓國學者熱中研究的主題，不過，早期的研究多半集中在「時態」或「相」的文法範疇，後來受西歐「敘法（mood）．情態（modality）」理論的影響，才開始有了「情態論」的主張。然而，不管在語意機能、句法構造、或是語用學的領域，大家仍各有主張，有人認為推測屬於「敘法」，有人則主張屬於「情態」，無一定論，而且這些研究都著重於論理分析，在韓語教育的層面上，對於學習韓語的外國人去釐清推測用法的各種異同，幫助有限。