含冰片中藥製劑之冰片鑑別調查

SURVEY ON THE CHINESE HERBAL PREPARATIONS CONTAINING BORNEOL

由台北市、高雄市及台灣省各地區抽購標誌含冰片之七厘散及咳嗽散類製劑共80件，針對冰片之主成分 Borneol 以薄層層析法（TLC法）加以鑑別。結果檢出66件 Borneol 呈陽性。又進一步對另外抽購之32件市售標誌不合冰片之七厘散及咳嗽散製劑，檢驗其中是否含有 Borneol 成分，結果有20件呈陽性。

Due to the Characteristic spots of its monoterpenes, borneol can be easily detected by TLC. In order to know whether those Chinese herbal preparations, such as CHI LI SAN, KER SU SAN, contained borneol 80 samples where collected from the market and examined by the TLC method. [Developer: Chloroform or n-hexane-ethylacetate (9：1) Detector: p-Anisaldehyde] The result showed that among the samples tested, 66 samples were found containing borneol. Other 32 samples whose labels showed no content of borneol were also collected from the market and examined by the same method, but 20 samples were found containing borneol.