出入幻境：《羞恥》的離散美學

《羞恥》（Shame）是魯西迪（Salman Rushdie）繼《午夜兒女》（Midnight's Children）之後推出的第二本重要小說，甫出版即獲得兩項大獎；(1)不過西方評論界以及「第三世界」學者在面對像魯西迪這類出身第三世界；歷經數度徙居的作家之作品時，曾經分別提出歧異甚鉅的定位和解讀。(2)《羞恥》的成功以及引發爭議，顯示流離失所的作家在處理離散的經驗時，難以避免擺盪於主體性曖昧之灰色地帶，而傾向採取以含混（ambivale nce）；差異（difference）；雜種性（hybridity ）；越界（border-crossing）；偏離中心（off-centering）為美學原則的再現方式。