中國民法典的生活世界、價值體系與立法表達

The Life World, Value System, and Legislative Representation of a Chinese Civil Code

民法典編纂的法哲學基礎有自然法學和歷史法學兩種，但在實際操作中，兩者並非楚河漢界。我國民法典要回應民眾生活的需要，重點是體察並護持民眾的人文世界與價值觀念，同時通過體系化作業，最大限度獲取法典的體系收益。民法典應以私法自治為核心，並盡可能兼顧正德、維和、厚生和利用四大傳統價值。立法技術上應堅持民法的原則法地位，通過引致等方式接入公法與特別民法。民法典可借鑒晚近歐陸的彈性體制立法模式，明確法官自由裁量時應斟酌的因素，並引入習慣與學說作為補充法源，以使民法與社會生活同步。