點評石靜遠《華人（文）離散中的聲音與文字》

石靜遠（Jing Tsu）教授專著《華人（文）離散中的聲音與文字》（Soundand Script in Chinese Diaspora）中的核心概念是「文學治理」（literarygovernance；暫譯）。在介紹石教授專書各個章節之前，有必要先稍微展開討論「文學治理」的理論幅度。我相信石教授在遣辭用句上花了許多推敲的功夫。石教授的原文優美簡潔。