開放包容的「詮釋共同體」：評陳培豐《想像和界限：臺灣語言文體的混生》

歷史如果如愛德華‧ 卡耳（Edward Carr）所言，「是歷史學家跟他的事實之間，不斷交互作用的過程，是現在跟過去之間，永無止境的對話」（126），《想像和界限：臺灣語言文體的混生》（以下稱本書）這本書可說是在作者陳培豐教授出生、成長的臺灣這個空間，透過「現在」與「過去」之間的對話成立的。據後記，作者於2003 年赴日本參加一場學術研討會，開會前一天晚上，主辦單位通知並希望包括作者在內的與會者在報告時儘可能選擇「自己的」語言。