類似、差異和混雜：重新思考臺灣的漢文和近代文學

有關臺灣近現代的文體書寫問題，是我近年來學術關注之所在。在博士生階段，我選擇了日治時期臺灣的國語「同化」政策做為博士論文題目，試圖透過殖民地語言政策的制定、受容、抵抗、妥協去探討所謂殖民現代性的問題（2006）。然而完成博士論文後，我發現單單討論統治者的日語「同化」問題，是無法闡明臺灣的近代化以及文化認同問題。