月旦知識庫
 
  1. 熱門:
 
首頁 臺灣期刊   法律   公行政治   醫事相關   財經   社會學   教育   其他 大陸期刊   核心   重要期刊 DOI文章
華語文教學研究 本站僅提供期刊文獻檢索。
  【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請【登入】查詢為準。
最新【購點活動】


篇名
語言的在地化與全球化:評論《全球華語詞典》的詞彙收錄
作者 張郇慧
中文摘要
辭典有很多種類別,最廣義的區分有一般辭典、特殊辭典:一般辭典收錄描述的的是一般人日常生活使用的語言,而特殊辭典則提供了特殊領域使用的語言;從使用者來分,有給母語使用者的詞典、給第二語言使用者使用的學習者詞典;也有以語言種類區分,有所謂單語、雙語、多語詞典;或是以追溯詞源而編寫的詞源詞典等等不一而足。《全球華語詞典》在廣義詞典的分類上屬於一般辭典,但它又不同於一般辭典,因為並沒有全面性的收集語言中的詞彙,而是從語言使用地區及語言的變異作為收集的基準。但是這一部詞典包括的比單一變異的語言(如英式美語,或美式英語)涵蓋的更廣,這就引發了個社會語言學上的議題,就是語言的在地化(一個共同語在一個地區發展的狀況)及全球化(一個語言在不同地區發展的脈絡)。這些都是社會語言學中十分大的議題,其中牽涉到語言的定義,語言使用者及語言詞彙的發展及變異。
起訖頁 97-102
刊名 華語文教學研究  
期數 201206 (9:2期)
出版單位 世界華語文教育學會
該期刊-上一篇 對應於歐洲共同架構的華語詞彙量
 

新書閱讀



最新影音


優惠活動




讀者服務專線:+886-2-23756688 傳真:+886-2-23318496
地址:臺北市館前路28 號 7 樓 客服信箱
Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄