晨起臨窗坐，書香伴芳菲－－喜覽《中國的吶喊：陳安論國際經濟法》

By the Casement at Dawn, in the Fragrance of New Book

昨天傍晚收到了一批書報雜誌的郵件，今晨逐件拆封、翻閱，忽然發現一本裝幀精美的全英文書。書名很別致，“The Voice from China”（《中國的吶喊》或《來自中國的聲音》）。初想，平日與新聞、文藝各界接觸很少，剛要放在一邊，忽然發現，本書作者的署名，是大名鼎鼎的陳安教授，翻閱內容，主要是1980年以來陳老在國外著名刊物上發表的24篇關於中國國際經濟法學的論文集合，這又是陳老的一大創舉。

This morning when I was sealing off and leafing through a pile of newly received books, journals and magazines, a rather well designed English book suddenly caught my eyes. With its unconventional title: “ The Voice from China”, it first occurred to me that I seldom had contacts with media and literature circles. When I was just about to put it aside, I suddenly saw that the author of this book is Prof. An CHEN, a widely renowned scholar. After I skipped through the contents, I found it a compilation of 24 articles successively published by Prof. CHEN since 1980 in foreign journals, all with a focus on the topic of Chinese school of International Economic Law. This should be deemed as another pioneering work of Mr. CHEN.