港台的抵抗運動為何呈現趨同性？

Why are the Resistance Movements in Hong Kong and Taiwan Converging?

本文初稿寫於2013年底。原先設定的讀者，也包括香港、中國與海外華文讀者。這一年多來，台灣發生了許多新的反抗事件，尤其是2014年3-4月間的「318佔領運動」（太陽花運動），打亂了原先國共平台設定的兩岸協商進程，而香港爭取真普選之「和平佔中運動」，也在2014年9月，演變為將近80天的「雨傘運動」。香港「佔中」，從「有序規劃的公民抗命」演變為「遍地開花的公民主義行動」，沒有人預期到，歷史重擔倏然落在年輕世代肩頭上，而她／他們就這樣一路顛顛簸簸硬扛起來。港中政府秋後算賬的司法追訴已經開始。要向香港的民主運動者致上最深切的敬意，這一局本來就是完全不對稱的博弈，正因為如此，才凸顯公民抗命的力道與精神。你們改寫了抗爭史，也重新定義了社會運動。