「緣緣堂」的符號象徵意義

The Symbolism of “Yuan-Yuan Tang

豐子愷（1898-1975 年）是中國現代著名的藝術家，自從1931 年出版《緣緣堂隨筆》以來，散文創作聲名遠播。他又於1937 年創作高峰期出版《緣緣堂再筆》，1957 年取舊作自編《緣緣堂隨筆》；1962 年本擬出版《緣緣堂新筆》，直到去世後才面世。由於作者屢以「緣緣堂」題名散文作品集，因此論者均以「緣緣堂」作為豐子愷的統一標誌，更有人以《緣緣堂隨筆》涵括所有的散文作品。因此，本文以符號學理論在文學中的運用，探討「緣緣堂」符號的產生、傳遞訊息的意義，並建立此一符號系統。由系統性的分析得知，「緣緣堂」的符號意義，隨著作家居住地的不同、居住功能性的要求、時間空間背景因素的影響等，有不同程度的指涉意義。瞭解這一個演變脈絡，可以釐清運用《緣緣堂隨筆》五個字來標識作家、判定作品的模糊地帶，對作家作品更能還返原貌，作為深入研究的基礎。