反叛：一項灰頭土臉的行動學習

To Rebel: An Embarrassed, Depressed Learning Process

「反叛」從來不是浪漫的，「反叛」從來都是灰頭土臉、血肉交織、代價自負、欣喜看見的一種自我信念辯證後的行動學習。這是我年輕的獻身探索，將生涯選擇與社會介入結合的生命實踐方案。五年的工會秘書，是在練就自己與群眾「在一起」投身置入的基本功夫；從基層工會秘書轉進至移工議題，1999年在市府的工作經驗，對我是另一個重要的轉戾點，兼顧帶人又要開展各種社會方案的領導位置，除了心力交瘁之外，讓我開始辨識到叢雜的、如千層派般的社會系統，如何作用在我所接觸的各種社會群體上：「他們」是弱勢移工、是家戶內外籍家務勞動者，也是雇主團體……。二年半的義大利生活，藉著求學的異地生活，帶來新視野、另類的社會鍛鍊以及階級下降的親身體驗。返國之後，我持續辨識看見差異社會結構作用在婚姻移民、我的親密關係與家人以及我的工作夥伴等社會群體，並進一步地思考什麼是有社會性的「變」的方案。以青春生命的運動投注，在其中長智慧磨意志的辛勤工作，忙碌與奔波，崎嶇不平的土地上，我的運動生涯不免隨著運動風潮起落，隨著家人不時而來的世俗評價騷擾著，偶爾感嘆前途茫茫，未來焦慮，或與弱勢的無奈相為糾纏，或者對於群眾、對於同志無法使力改變，失去耐性萌生挫折。感謝這許多年的辛苦疲累的歷練，長出了尚能承擔的生命力量。而我在這樣的實踐過程中，返身解構與重構自己重要的內在經驗。我用敘事文本來呈現我反思這半生的生命，試圖區辨、爬梳我的「實踐知識」。它既是線性，也是瞬間的整理結構，並化作文字的實現。

To 'rebel' is never romantic; to 'rebel' means depression, bloodshed, shouldering serious consequences, and pleasure in witnessing dialectical learning action through dialectical inquiry of self-beliefs. This has been the author’s dedication since youth: To implement a practical plan for life through an integration of career choices and social interventions. She began as a trade union secretary, and subsequently took on the leadership positions of various social programs. The present study adopted a narrative voice to reflect on her life: Her values, experiences in social activism, and reflections of her struggles.