英文摘要 |
Purpose: 'Illustrations of Chang San-feng Taichi 72 Postures' was first collected in Dao-Tsang Extraction edited by Shiao Tien-shih in the forties. These 105 illustrations were later renamed as 'Chang San-feng Taichi Illustrations' in The Anthology of Chinese Daoist Chi and Regimen edited by Li Yuan-kuo. The discovery of these 105 pictures drawn by hand has aroused a tremendous surprise among Taichi scholars and practitioners due to its great similarity to the Yang-style Taichi. If these illustrations were done in a period earlier than that of the Yang-style Taichi, then the whole history of Taichi should be rewritten on the base of this new evidence. This paper attempts exactly to solve this conundrum by exploring the possible historical periodization of these illustrations. Method: Through a comparative and textual analysis, the paper investigates the material from three major aspects: the usage of numerals, the duplication of pictures, and the titles of postures. Results: One of the crucial findings points to the possible lineage not from the Chang San-feng illustrations to the Yang-style Taichi but vice versa. 'Striking the Tiger' and 'Striking Ears with Fists,' two postures illustrated in the so-called Chang San-feng edition, were actually the new supplements added by Yang's son to the Yang-style Taichi, which was chiefly developed in late Ching dynasty and early Republican. We can also find the identical movement sequence between Chang San-feng edition and Cheng Wei-min edition, a subdivision of the fourth generation of the Yang-style Taichi. Conclusion: 'Illustrations of Chang San-feng Taichi 72 Postures' should be identified as one of the subdivisions of the Yang-style Taichi and the tracing of its historical positioning would point back to a period no earlier than the second generation of the Yang Family. |