中國稗官與正史上的女性譯者

中國向來以「天朝」自居，視己為世界之中心，而其他外族為蠻夷之邦。因此，凡須與外族交涉之人，常為人所瞧不起。即使在朝廷中有「象胥」一職，該職位在儒家的標準來看，只能算是「掌蠻夷閩貉戎狄之國使」，屬於較低階層的官職。