陳澄波圖片收藏與陳澄波繪畫

Chin To-Ha’s Illustrative Plate Collection and His Paintings

文將針對油畫家陳澄波（1895–1947）生前收藏的大批印刷圖片——筆者稱其為「陳澄波圖片收藏」，具體分析、考察這批資料對於畫家畫風的影響。這批圖片資料雖然經常被用來闡述陳澄波的生平與作品，然而，到目前為止，這些引用都十分零碎而且只限於極少數的圖片，關於這批資料的整體介紹與來源調查之研究，付諸如闕。 陳澄波圖片收藏分為「雜誌剪貼」（411 張）與「美術明信片」（1115張）兩大類。前者乃是剪自美術雜誌等之圖片，一部分被貼在有色襯紙上；後者主要是在展覽會場上出售的作品明信片。這些經過畫家親手整理過的印刷複製品，很明顯地是畫家作畫時的參考源泉，因此，本文將試圖闡明這些印刷品從何而來、如何透過畫家之手獲得整理，進而影響畫家畫風上的「自我成型」，也希望藉此探討印刷文化與美術作品之間的互動關係。