婆媳與母女：不同世代女性家庭經驗的觀點差異

Mother/Daughter and Mother/Daughter-in-law;Woemen's Perception Differences in Two Generations

婆媳與母女之間，存在著許多互動上的矛盾，其中有婆婆對媳婦的權力關係，媳婦對婆婆的角色義務，也有成年子女與母親之間的反哺及依附之情的延續。兩代之間在情感與角色責任的拉扯下，往往會因各自不同觀點間的衝突而產生許多負面的情緒。本研究目的在指出婆媳/母女之間常見的觀點差異，並探討影響這些觀點差異的可能原因，本研究訪問了12個家庭中具有女兒、媳婦、婆婆和/或母親等角色的女性35名。從她們的訪談資料中擷取對相同家庭經驗的不同觀點。研究結果顯示，婆媳與母女之間的差異主要表現在關係的界定、照顧的職責及子女的教養等三方面；而世代之間若出現「讀到對方所處的情境」、「自我隔離與超越」、「有關鍵的第三者介入」，或是「生活中的危機與轉機」等情況，則會為這些觀點的差異帶來覺察與改變。