述而不譯？－－艾儒略「天主降生言行紀略」的跨語言敘事初探 Translation as Narration: Giulio Aleni's Cross-language Narratives of a Brief Record of the Words and Deeds of the Incarnation
純駁互見－－王國維與中國純文學觀念的開展 Wang Guowei and the Development of the Idea of Pure Literature in China
一個旅行的現代病－－「心的疾病」、科學術語與新感覺派 A Traveling Malady - The 'Malady of the Heart,' Scientific Terminology, and the Neo-Sensation School
傳授與融合－－〈太極五真人頌〉研究 Transmission and Syncretism: A Study of the Songs of Five Perfections of the Grand Ultimate
良知與知覺－－析論羅整菴與歐陽南野的論辯 Liangzhi and Zhijue: An Analysis of the Debate between Luo Zhengan and Ouyang Nanye
