Purpose: Bilingual hospital signage is a key foundation for creating a healthcare environment that is accessible to international patients. This study explored the current status of and challenges in bilingual and multilingual signage in healthcare institutions in Taiwan and abroad and formulated practical recommendations.Methods: A literature review and cross-national comparison were conducted to synthesize the current status of bilingual hospital signage in Taiwan and to examine how the United States, Israel, the United Arab Emirates, and Japan have developed multilingual healthcare environments.Results: Domestic and international experience indicates that efforts to promote bilingual hospital signage often involve challenges related to terminology consistency, layout clarity, information continuity, and cultural understanding. Institutionalized language services, translation quality management, and user testing can help improve patient safety and healthcare quality.Conclusion: Hospitals in Taiwan are advised to promote bilingual signage based on the principles of consistency and continuity across three dimensions: language, design, and process. Recommended measures include establishing review mechanisms and bilingual glossaries of commonly used terms, ensuring clear layouts and visual symbols, and gradually expanding the scope of bilingual information on the basis of risk levels and patient care pathways to meet practical needs in clinical settings.