月旦知識庫
月旦知識庫 會員登入元照網路書店月旦品評家
 
 
  1. 熱門:
首頁 臺灣期刊   法律   公行政治   醫事相關   財經   社會學   教育   其他 大陸期刊   核心   重要期刊 DOI文章
台灣應用日語研究 本站僅提供期刊文獻檢索。
  【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請【登入】查詢為準。
最新【購點活動】


篇名
雜談AI 與日語學習者之文字輸入式雜談研究—聚焦初級學習者的第二語言焦慮—
並列篇名
Research on Casual Conversations between a Chatbot AI and Japanese Language Learners—Focusing on Second Language Anxiety of Beginner Learners—
作者 堀野善康
中文摘要

近年來,人工智慧(AI)研究在語言教育領域日益受到重視。相關應用研究指出,其主要優勢之一是可以讓學習者在不感到害羞的情況下練習會話。然而, 現有研究甚少從第二語言焦慮(Second Language Anxiety,以下簡稱SLA)的理論框架提供實證支持。本研究以SLA 理論為基礎,針對與雜談AI(以下簡稱AI) 進行雜談的初級學習者LY(以下簡稱LY)進行研究,並採用追蹤訪談(以下簡稱FI)及談話分析來探討學習者的語言使用與體驗。FI 結果顯示,LY 主要在理 解層面上經歷SLA。學習者反映,對AI 的許多發話內容,包括詞彙與語法結構,理解困難,並希望教師能以台灣華語提供說明。談話分析亦顯示,LY 不僅對片假 名詞彙存在困難,對於與台灣華語意思不同的漢字詞彙亦理解有限。此外,也觀察到與雜談語境不相符的提問與話題轉換現象。本研究結果顯示,初級學習者特 別需要在理解方面獲得教師的針對性支援,並且需要在雜談情境中進行適切提問與話題轉換的練習。

英文摘要

Recent research in language education has highlighted the benefits of using AI, such as allowing learners to practice conversation without embarrassment. However, few studies have examined these interactions from the perspective of Second Language Anxiety (SLA). This study investigated beginner learners LY (LY) engaging in casual chats with a chatbot AI (AI), using follow-up interviews (FI) and discourse analysis. Results showed that LY experienced SLA in comprehension. LY struggled with vocabulary in AI’s utterances. Discourse analysis also revealed difficulties with katakana and kanji words whose meanings differ from Taiwanese Mandarin, as well as inappropriate questions or topic shifts. These findings suggest that beginner learners need support in comprehension and practice in contextually appropriate questioning and topic management during casual conversations.

起訖頁 001-032
關鍵詞 雜談AI第二言語焦慮SCAT談話分析Chat AISecond Language AnxietySCATDiscourse Analysis
刊名 台灣應用日語研究  
期數 202512 (36期)
出版單位 台灣宗教學會
該期刊-下一篇 台灣日語學習者的「てしまう」習得過程—基於縱向對話資料的分析—
 

新書閱讀



元照讀書館


優惠活動




讀者服務專線:+886-2-23756688 傳真:+886-2-23318496
地址:臺北市館前路28 號 7 樓 客服信箱
Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄