英文摘要 |
The three types of house speculation prohibited by the amendment to the Equalization of Land Rights Act can actually be addressed using Articles 21 and 25 of the Fair Trade Act. Furthermore, there are constitutional issues in both the substantive content and enforcement procedures of this provision. Concerning the administrative penalties for house speculation specified in the Equalization of Land Rights Act, the minimum fine of 1 million may seem excessively harsh in individual cases, making the penalty disproportionate to the offense. While the maximum fine of 50 million may not be inherently unconstitutional, its application, based on the household (building, pen) of the transactions, is deemed overly rigid. This approach may pose the risk of an unlimited expansion of the fine amount, potentially leading to severe penalties in individual cases, which could be deemed unconstitutional. In terms of law enforcement procedures, considering the procedural guarantees of de facto criminal penalties outlined in Article 6 of the European Convention on Human Rights and the requirements of due process in administrative procedures as explained by the Grand Justices, it is argued that high administrative penalties should be subject to internal procedural checks and balances. However, the authority to penalize house speculators under the Equalization of Land Rights Act is delegated to local competent authorities, lacking sufficient internal procedures for effective checks and balances. |