中文摘要 |
"筆者在高中時代就對物理學有興趣,為了多接觸點物理學高三時還轉到甲組班,結果在醫學院畢業三十年後才用到它。有別於傳統西醫多從解剖學分子學及生化學的面向研究人體,近年來許多科學家已從物理學的角度看待身體,尤其是量子物理學,以解釋人體在身心靈整體方面的變化。未來在醫學院的教學方向也將會有量子物理學的重要角色。去年五月筆者至德國漢堡參加一個醫學研討會遇到一位當次會議的演講者,我曾讀過他在2009年9月德國的醫學雜誌CO.MED 上發表過一篇文章,而且印象深刻,所以當下請其允許我將它的此篇文章翻譯成中文登在台灣的醫學雜誌上以與醫療同好共享。" |