本文主要探討19至20世紀明治、大正時期,日本大阪漢詩社「逍遙遊社」的文獻整理與研究。文章以關西大學所藏的「泊園文庫」為核心資料庫,透過解讀第二代院主藤澤南岳與著名漢學者近藤元粹(南州)的詩文稿,重現當時大阪詩壇的繁盛面貌。「逍遙遊社」創立於1886年,宗旨為遠離塵俗、以文會友。社內實行嚴格的評詩制度,社員須對彼此的宿題與席上題詩提出批評。文中透過〈先春園茶醼〉等具體作品的朱批藍評紀錄,展現了南岳與元粹在詩歌創作上既深厚交遊又各持己見的互動實況。這批珍貴的漢詩批評文獻,不僅證實了逍遙遊社在近代日本漢學傳播 |