| 英文摘要 |
Introduction: Sailing is fundamentally characterized as a complex open-skill sport that relies heavily on acute environmental perception and rapid, adaptive decision-making in response to constantly changing conditions. However, traditional sailing instruction has long depended primarily on apprenticeship-based models and the transmission of tacit knowledge. Consequently, it remains difficult for coaches to translate critical yet inherently invisible physical parameters—specifically rigging tension and apparent wind characteristics—into objective, quantifiable information that novices can readily understand and apply to their practice. This heavy reliance on abstract, tacit knowledge not only significantly prolongs the skill acquisition process but also severely limits learners’ability to recognize critical equipment overload and emerging safety risks in real time. To address these significant pedagogical and safety constraints, this study developed SailBox, a novel smart sailing education support system that introduces a comprehensive, data-driven instructional approach. Methods: To achieve comprehensive monitoring, the system integrates high-frequency global navigation satellite systems (GNSS), inertial measurement units (IMU), wireless structural strain sensors, and ultrasonic anemometers. Furthermore, it employs advanced edge computing techniques combined with microsecond-level time stamping to achieve precise, drift-free synchronization of heterogeneous sensor data, even under highly dynamic and unstable marine conditions. For practical instructional use, SailBox provides a user-friendly, low–cognitive-load realtime feedback dashboard alongside a synchronized tactical replay module. These features function by translating abstract, complex sailing mechanics into intuitive graphical visualizations and immediate traffic-light–based safety alerts for risk mitigation. Results: Extensive field trials demonstrated that the system operates robustly and reliably within challenging real-world sailing environments, successfully capturing sailing dynamics with high temporal resolution. Detailed analysis of ten independent voyages, with each session exceeding 60 minutes of continuous data recording, showed that SailBox reliably recorded a full spectrum of continuous performance dynamics. These ranged from subtle, fine-speed adjustments at speeds as low as 0.13 knots to sustained high-speed cruising above 7 knots, demonstrating exceptional dynamic range. Simultaneously, the data revealed consistent and physically plausible correlations between rigging tension and apparent wind speed. Conclusion: Overall, these empirical findings indicate that SailBox effectively visualizes otherwise imperceptible sailing mechanics, thereby providing the field of sailing education with empirically grounded, scientific tools for objective skill assessment and proactive safety support. By doing so, the system successfully addresses the long-standing structural limitations of traditional subjective instruction and establishes a feasible, robust technological foundation for the broader digital transformation of marine sport education. |