| 英文摘要 |
As gender equity awareness deepens in educational institutions, physical boundaries between teachers and students in physical education (PE) have become a significant issue in educational administrative law. Because PE instruction inherently requires physical contact for movement demonstration, skill facilitation, and safety spotting, conflicts between pedagogical necessity and bodily autonomy frequently arise when such contact is alleged to constitute sexual harassment. This paper takes Taipei High Administrative Court Judgment 111-Su-1454 as its core case, supplemented by Taichung High Administrative Court Judgment 113-Jian-24 as a comparative reference, to examine whether administrative agencies, school teacher evaluation committees (TECs), and administrative courts conduct substantive proportionality review in disciplinary proceedings against PE teachers accused of sexual harassment. Three systemic deficiencies are identified. First, current practice conflates the ''margin of appreciation'' accorded to Gender Equity Education Committees (GEECs) at the fact-finding stage with the ''administrative discretion'' exercised by TECs at the sanctioning stage, causing courts to abdicate substantive proportionality review under the guise of deference to professional expertise. Second, the absence of a ''reasonable victim'' standard at the fact-finding stage allows subjective victim perception to displace objective contextual scrutiny, a deficiency that cascades into the sanctioning stage and compounds into a systemic cause of disproportionate punishment. Third, proportionality review has been reduced to formulaic boilerplate, producing a one-size-fits-all dismissal tendency that infringes upon teachers' constitutionally protected right to work under Article 15 and generates a chilling defensive teaching effect in PE classrooms. In response, this paper argues that the state must establish substantive three-tier proportionality review criteria—encompassing suitability, necessity, and proportionality stricto sensu—supplemented by a reasonable victim standard. The paper further proposes a Subjective-Objective Review Matrix that assesses subjective intent, objective context, and degree of harm, translating the Ministry of Education's Directive of September 26, 2023 into a tiered framework distinguishing among communicative teaching deficiency, excessive physical contact, and deliberate assault, with differentiated disciplinary recommendations for each tier. The ultimate aim is to strike a principled balance between protecting students from gender-based violence and safeguarding PE teachers' lawful right to work. |