| 英文摘要 |
Large shopping malls have become important leisure and social spaces for older adults, yet age-friendly design evaluations continue to prioritize expert-led normative assessments over systematic examination of actual user needs. This study employs a mixed-methods design across six large shopping malls in northern, central, and southern Taiwan. Analytic Hierarchy Process (AHP) surveys gathered importance judgments from 16 design experts on seven spatial design criteria, yielding an Expert Weight Index (Ek). Semi-structured field interviews with 24 older adults (aged 65–82) were coded via Directed Content Analysis to produce a User Needs Intensity Index (Uk). An Ek–Uk four-quadrant comparison framework was used to identify patterns of agreement and divergence. Four key findings emerged: (1) Arrival and Circulation (EA1) showed numerical agreement between both groups, yet the two groups diverged in their spatial focus; (2) Rest-support facilities (EA7, EA5) showed the greatest divergence, revealing that“rest rhythm”is relatively undervalued in design evaluation frameworks; (3) Wayfinding and Information Systems (EA4) exhibited a“latent dependency”pattern; (4) Accessible Routes (EA2) and Sanitary Facilities (EA3) function as baseline threshold criteria. The proposed framework offers a transferable pathway for integrating heterogeneous data at limited sample scales; findings highlight rest-support facilities as a relatively undervalued yet experientially critical dimension of age-friendly mall design. |