| 英文摘要 |
Zhu Xi(朱熹)’s doctrines of“Mind-Nature-Emotion”(心性情, Xin-Xing-Qing) and“Chang-Principle-Function”(易道神, Yi-Dao-Shen) are often regarded as internal propositions within his Neo-Confucian framework. In reality, they are profoundly interconnected with his hermeneutics and commentaries on the Book of Changes (《周易》, Zhouyi). Through examining the hermeneutic principles in his Commentary on the Original Meaning of the Zhouyi (《周易本義》, Zhouyi Benyi), we discover a structure of annotation format within the Book of Changes comprising“hexagram transformation - hexagram substance - hexagram ruler - hexagram virtue - image - divination - admonition”, which corresponds to a specific structure of Neo-Confucian principles. This structure manifests the mechanism whereby principle (理, li) becomes manifest in concrete affairs (事, shi). Correspondingly, Zhu Xi’s related discourses contain the pattern of“the Changes unifying principle and affairs”(易統理事). Both the Book of Changes as a text and“Change”(易, Yi) as a concept function as functional totalities that encompass principle (理, li) and vital force (氣, qi). Both the Mind of Heaven-and-Earth and the human mind exhibit the pattern of“mind unifies nature and emotion”(心統性情), which itself subsumes the pattern of“Change-Principle-Function”. This integrated pattern may be termed“Change unifies principle and function”(易統道神). Zhu Xi refers to this holistic pattern as“the substance of Change”(易之體),“the complete substance of the Great Change”(大易之全體),“the substance of changing transformation”(流行變易之體), or“the substance of opening-closing transformation”(闔闢變化之體), which collectively term the Substance of Change (易體). The structure of annotation format and structure of Neo-Confucian principles in his Zhouyi commentaries substantiates this Substance of Change and its operational mechanisms from the perspective of the classic’s textual framework. Zhu Xi’s concepts of the Substance of Dao (cosmology), Substance of Mind (mind-nature theory), and Substance of Change (philosophy of the Book of Changes) are functionally equivalent as dynamic totalities integrating li and qi. They achieve synthesis through the metaphysical foundation of“Change contains the Supreme Ultimate”(易有太極) and the operational mechanism of“Change unifies principle and function”(易統道神). Zhu Xi’s formulation of the concept of Substance of Change and the proposition of“Change unifies principle and function”reveal his endeavor to interpret the principles of the Book of Changes and annotate its text using Neo-Confucian theories of li-qi, cosmology, and mind-nature, simultaneously employ the principles of the Book of Changes to validate these Neo-Confucian theories. This reflects his profound intention of mutual hermeneutics between Neo-Confucianism and studies of the Book of Changes. |