| 英文摘要 |
The criminal forensic system is intrinsically intertwined with the factfinding function of criminal proceedings. Given that expert evidence often plays a decisive role in judicial determinations, a forensic expert report should serve as a basis for adjudication only when its reliability is sufficiently substantiated. In Taiwan’s prior judicial practice, however, courts conducted only perfunctory scrutiny of the reliability of expert reports. Written expert opinions were frequently admitted under hearsay exceptions without requiring the expert’s physical appearance in court. Such practices effectively allowed written reports to substitute for in-court testimony, thereby seriously impairing the defendant’s constitutional rights to confrontation and cross-examination and weakening the adversarial testing that is central to a fair trial. To remedy these systemic deficiencies, the Judicial Yuan proposed amendments to the Code of Criminal Procedure in 2019, which were ultimately enacted in 2023. Although the overall direction of the reform—shifting toward a more rigorous examination of expert evidence—is laudable, the amendment created three specific hearsay exceptions concerning institutional expert examinations, triggering substantial controversy within the legal community. Drawing on U.S. evidentiary doctrines and examining the complex interplay between the hearsay rule and the right to confrontation, this article argues that establishing broad, categorical hearsay exceptions for institutional expert reports is fundamentally problematic. The core of the issue lies in the unwarranted presumption of reliability. Given that a comprehensive mandatory accreditation regime has not yet been fully implemented in the forensic domain, and that experts affiliated with investigative authorities may remain susceptible to various forms of unconscious bias, the mere fact that an examination is conducted by an institution with statutory duties does not, per se, justify exempting the resulting written report from the hearsay rule. Such an approach risks permitting reliability to be presumed solely on the basis of institutional status, rather than being tested through rigorous judicial scrutiny. Accordingly, to effectively safeguard the defendant’s right to confrontation, this article proposes either narrowing the applicability of hearsay exceptions for institutional expert reports or, preferably, abolishing such exceptions altogether. Considering that the latter approach may substantially strain forensic capacity, this article further suggests complementary measures. These include limiting the scope of personnel required for in-court appearance and proactively enhancing forensic efficiency, so as to balance procedural fairness with the practical operational needs of institutional forensic examinations. |