| 英文摘要 |
This paper asks: How does the vision of tianxia constitute a spatial order? Why does an irreducible tension persist between tianxia and co-existence? Can the perspective of“surplus”(yu) provide a critical point of departure? It argues that tianxia is fundamentally a question of perspective—a vision both grounded in and exceeding the world. To“rule all-under-heaven”is to produce a shifting cartographic horizon through war, annexation, and techniques of governance. Its changing boundaries testify to a long history of territorial struggle and the violence inherent in governance; each frontier shift is enacted through concrete and often brutal operations. Chinese history thus unfolds as a fluctuating curve shaped by cycles of expansion and contraction, interethnic contestation, and broader world-historical forces. The phrase zhai zi Zhongguo (“to dwell in the center of the realm”) marks an irreducible thanatopography—a terrain inscribed by death. This paper begins by drawing on Carl Schmitt’s analysis of the nomos of the earth to argue that“law”entails the ordering of space, necessarily involving processes of land appropriation, distribution, and production. It then proposes that the traditional Chinese conception of tianxia offers a perspective that illuminates the operative mechanism underlying such territorial contestation. Second, engaging the arguments of Zhao Ting-yang, the paper examines how the tianxia order unfolds a dynamic topology of territorial expansion, asking: from what standpoint is the tianxia vision constituted? How are its boundaries delineated? How is its spatial order distributed? It argues that“China”is never a fixed entity but is constantly shifting; it is not singular but plural—this“one”is never the same“one.” Third, returning to history, the paper analyzes how the political theology of tianxia takes form: how“dwelling in this China”(zhai zi Zhongguo) is displaced and enacted through material conditions; what costs accompany territorial transformation; and what institutional mechanisms sustain order. It argues that the expansion of the tianxia empire bears a distinctly colonial character. Engaging the works of Ge Zhao-guang, Wang Hui, Du Zheng-sheng, and Xu Cheng-gang, the paper highlights both the colonial nature and material foundations of tianxia expansion. The shifting contours of its territorial map constitute a brutal topography of expansion: li (ritual) operates as a cultural strategy for stabilizing hierarchy and enforcing assimilation, while xing (punishment) invariably accompanies li, manifesting through military force and disciplinary control to demarcate spheres of power. Fourth, the paper turns to the twenty-first century, examining how political rhetorics such as“One Family under Heaven”and“harmonious co-existence,”together with the Belt and Road Initiative, extend a new tianxia formation. It asks why, at the infrastructural level of this digital tianxia, grid-style governance reactivates the logic of the premodern baojia system. Finally, drawing on the late Ming thinker Fang Yi-zhi’s reflections on wulun (a discourse on things) and the notion of“surplus”(yu), the paper proposes a shift in perspective. In contrast to the expansive and materializing vision of tianxia, yu offers a critical vantage point from which to apprehend its limits and the obscured zones it produces, thereby opening a space for rethinking co-existence. |