跨域創新合作──國立科學工藝博物館與台灣中油以高雄煉油廠為標的

Cross-Domain Innovation Collaboration Targeting the Kaohsiung Refinery: The National Science and Technology Museum and CPC Corporation, Taiwan

國立科學工藝博物館（以下簡稱科工館）近年（2021-）與台灣中油股份有限公司（以下簡稱台灣中油）進行博物館與石油公司之跨領域合作，以「高雄煉油廠」為主體來進行博物館專業領域蒐藏、研究、展示、教育及休憩推廣等多面向創新合作。與台灣中油相關人員從藍晒圖修復、新北門修護工場文物清查案為起點，到研提「高雄煉油廠展覽館」初步規劃，爭取到前六號倉庫為展覽館預定空間，對市定古蹟「六燃丁種宿舍」展示規劃並製作，與台灣中油討論「六燃丁種宿舍」在對外開放後之經營管理，建立相關制度、規劃科普教育及休憩活動，為台灣中油宏南宿舍園區重新帶來一番新氣象。

In recent years (2021-), the National Science and Technology Museum (hereinafter referred to as the NSTM) has been conducting cross-sectoral cooperation with CPC Corporation, Taiwan (hereinafter referred to as CPC). The project will focus on the "Kaohsiung Refinery" as the main site for multi-faceted innovative cooperation in the museum's professional fields of collections, research, exhibitions, education, and recreation. The staff of NSTM and CPC started with the restoration of blueprints and then extends to the case of the cultural relics inventory at the Xinbeimen Repair Workshop. The preliminary plan for the "Kaohsiung Refinery Exhibition Hall" has been submitted, and the former No. 6 Warehouse has been reserved as space for the exhibition hall. Planning and production of exhibition materials for the municipal historic site: D-type Dormitory of the Sixth Fuel Factory. Discussions were held with CPC regarding the operation and management of the D-type dormitory after it was opened to the public, including establishing relevant systems and planning science education and recreation activities. This has brought a fresh new look to the CPC Corporation's Hongnan dormitory area in Taiwan.