| 英文摘要 |
A recent study published in Scientific Reports has revealed that myofascial trigger points (MTrPs) of the upper trapezius involve increased tissue stiffness, fascial thickening, perfusion deficits, and neuroimmune activation through multimodal ultrasound and histological investigations. Dry needling (DN) produces immediate improvements in muscle elasticity, vascularity, and pain scores. Histology demonstrates muscle fiber atrophy, fibrofatty replacement, and collagen remodeling, without classical contraction knots. From a Traditional Chinese Mediciine (TCM) perspective, these pathological findings corrdspond to meridian obstruction, qi-blood stagnation, and dysfunction of the tendon channels. DN's therapeutic effects parallel acupuncture mechanisms such as activating blood, dredging meridians, and regulating qi. These insights suggest that fascia may serve as a modern anatomical correlate of the meridian-tendon system and provide a scientific goundation for integrating acupincture into fascia-based pain management. |