粵劇傳統排場的現代轉化——以新編劇《雙雪重冤》為中心

新編排場粤劇《雙雪重冤》採用從「提綱」到「總綱」的編撰方式，把五個傳統粤劇排場融入當代劇作。在運用排場的方式上，既繼承傳統也加以創新。保留「點翰」排場以官話演出的方式，強調排場的古典性。對「西蓬擊掌」、「投河收乾女」等排場加以改造，使故事前後呼應。《雙雪重冤》展現了傳統粵劇排場的適應性，為當下的粤劇創作提供若干啟示。