| 中文摘要 |
這份對治療師及當事人雙方都裨益良多的家庭治療報告,共兩部份。第一部份係根據治療師的錄音資料及記憶重新整理而成,我們希望製造出定時攝影(time-lapse photography)的效果,好像五分鐘內可以看到一棵樹成長、一朶花盛開、或一天內雲層的流動。第二部份由芮皮爾博士(Augustus Y. Napier, Ph. D.)執筆,敘述與當事人家庭為期一年的追蹤晤談。治療過程彷彿是步入錯綜複雜的迷宮,揭露我們一直在研究的老、中、青三代婚姻或離婚的因素。對於協同治療、兒童參與家庭治療、以及全家共同造成的精神分裂,我們都有了更深的認識。主要的治療由老華(Carl A. Whitaker)擔任,當時是資深兒童心理研究員的柯式先生(David V. Keith),在第四次晤談時以協同治療師的身份加入。 |