〈三腳馬〉的語言與命題義涵

台灣本土作家之中，鄭清文的文學以含蓄、樸素的特色見稱於文學界。這種樸素的風格和語言的運用有密切關連。本文以短篇小說〈三腳馬〉為例，討論鄭清文小說的語言與命題義涵，歸納出鄭清文的小說在語言上具有樸實無華、含蓄內斂的風格之外，且至少具有以下特點：（一）擅於運用對話以推動情節；（二）運用方言卻不受方言分眾特性的侷限，並且巧妙改寫口語成為文雅的書寫文字；（三）運用語言的時代特點強化時間與空間效果，並烘托小說人物的心境。在小說命題義涵方面則歸納「三腳馬」的三層義涵：為虎作倀的漢奸走狗、有人格缺陷的人才，以及卑躬屈膝於異族的次等人才。