| 英文摘要 |
During the Ming Dynasty, the punishment system for the imperial civil service examination were the punitive measures taken against examinees for committing fraud, violating regulations, committing crimes, and bad behaviour, all of which would disqualify an examinee from continuing to participate in examinations. The system was implemented not in the 1600, as the contemporary writer Shen Defu claimed, but in the 1385 and it came to an end in 1643. During the Ming Dynasty, the number of the examination punishments exceeded thirty-one, and the number of persons punished exceeded 235. In addition to the actual violations by individuals, there were also political reasons for the system’s implementation. There were two main types of punishments for examinees. One was for those who did not complete the imperial civil service examination, and the other was for those who did complete it. Whether or not an examinee retained their examination title and the number of times they were punished were the main factors affecting the severity of the punishment. The examination punishment system included not only the provincial examination, the metropolitan examination, the final imperial examination, but also the preliminary examination. Once the term of punishment was served, candidates normally returned to the examination track. In the Ming Dynasty, the examination punishment system had both positive and negative effects. It was part of the legacy of the palace examination system of the Song and the Yuan dynasties, and it paved the way for the punishment system used for the imperial civil service examinations during the Qing Dynasty. It therefore has a special status in the history of China’s imperial examination systems. |