2030女性的奮起：南韓總統彈劾爭議中K-pop的烏托邦政治

中文有一句歇後語「反面教員」，意思是「充當負面教材的導師」，毛澤東曾在1960年代高調地使用這一詞匯。他用它來強調反革命的勢力如何不經意地被當成強化革命理想的教材。翻譯成韓語的「반면교사」（ban-myeon-gyo-sa），「反面教員」頗適切地捕捉到2024年12月3日那場發生在K-pop與韓劇國度的政治鬧劇。