《翻譯與傳播》書評：脈絡、評介、傳播環環相扣的譯術／譯述

單德興教授於今年年初出版《翻譯與傳播》（Translations and Communications，2025）一書，集結多年來文學文化翻譯之相關論述，呈現英美／亞美／華美文學領域之深厚研究評介，具有獨特的學術價值與意義。該書是繼《翻譯與脈絡》（Translations and Contexts，2009）以及《翻譯與評介》（Translations and Criticisms，2016）之後，第三本納入書林「譯學叢書」書系的著作，儘管出版時間相隔數年，然而不論在形式、主題或內容上均構成彼此連貫、前後銜接的三部曲，有其可觀之處。