新歷史機遇下兩岸產業合作的前景與展望

The Prospect of Cross Strait Industrial Cooperation under the New Historical Opportunity

經過三十多年的發展，兩岸經濟整合已經進入到從初級貿易往來轉向深層次產業合作的關鍵時刻。兩岸產業合作在當前百年未有之大變局的時代具有重大的歷史意義，也迎來了新的重大歷史發展機遇。在“雙迴圈”的新發展格局下，通過強化官、產、學、研協同創新的創新體系，進一步深化兩岸產業的戰略性合作，有利於兩岸合力共建更完整的產業供應鏈和更高端的價值鏈，實現兩岸產業合作共贏，促進兩岸經濟進一步融合。

After more than 30 years of development, cross-strait economic integration has entered a critical moment of shifting from primary trade exchanges to deep level industrial cooperation. Cross Strait industrial cooperation has significant historical significance in the current era of unprecedented changes, and has also ushered in new major historical development opportunities. In the new development pattern of ''dual circulation'', by strengthening the innovation system of government, industry, academia, and research collaboration, further deepening the strategic cooperation of cross-strait industries, it is conducive to the joint construction of a more complete industrial chain and a higher end value chain, achieving win-win cooperation in cross-strait industries, and promoting further integration of cross-strait economies.