| 英文摘要 |
This article discusses the concept of the ''collective offence,'' which holds significant importance in the theory of concurrence of offences. It concerns the issue of how to determine the constituent elements of a single act. In principle, to establish a collective offence, multiple instances of either identical or different acts must be executed, which can be evaluated as a single act under criminal law norms. This interpretation can refer to the German doctrine's notion of ''evaluative unity'' (Bewertungseinheit), where the core reason for establishing evaluative unity lies in the assessment that the entire event results in only one broad harm outcome, referred to as ''outcome unity.'' (Erfolgseinheit) This article argues that to establish a collective offence, the constituent elements must have the characteristic of expansively encompassing multiple instances of conduct. In cases of relatively loose temporal and spatial proximity, where multiple identical offences are committed, these actions, though not requiring the immediate succession found in a continued offence, must not be separated by too long a time interval. Moreover, these multiple actions must bring about a single harmful outcome, i.e., the so-called ''Erfolgseinheit,'' allowing all of the actions to be evaluated as ''Bewertungseinheit.'' Consequently, these acts can be recognized as a single act under the constituent elements, ultimately leading to a conclusion of a single offence. |