關鍵字：臺灣文學本土論

The Keyword: Taiwan Literary Nativism

回顧過去十年的臺灣文學研究，不難發現最主要的關鍵字大抵是「華語語系研究」（Sinophone studies），「世界文學」（world literature），以及「文學轉譯」：前兩個是受到美國學界的理論影響而備受矚目的術語；後者則扣合臺灣本地文化政策的語境（它一方面服膺於此間文化民族主義行銷「臺灣軟實力」的律令；另一方面也體現出產學合作這一新自由主義式的治理思維）。