| 中文摘要 |
近年國際多項研究顯示,若能夠採取整合策略積極投入保育行動並結合永續生產和消費,有可能及早在2040年之前彎曲生物多樣性下降曲線,並最大程度地減少生物多樣性損失。本文說明,近十餘年來里山倡議以及地景與海景整合取徑已被視為最有效的永續性整合策略之一。兩者適用於在地、區域和國家等多元層級的推動與整合,也適用於自然地區、鄉村地區和都市地區的串連與互惠,因此非常有潛力回應《昆明-蒙特婁全球生物多樣性框架》(Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, KM-GBF)的緊急呼籲。在實務推行方面,里山倡議的「三摺法」—願景、3大原則及5大行動面向,涵蓋了整合策略的保育行動、永續生產和消費等面向,再搭配本文提出的地景與海景整合取徑6個核心操作要素「6Ps」:「人、事、時、地、務、擴展」,相當適合做為國內外農漁山村整體的策略及行動計畫規劃架構,建議納入國合會國際開發援助相關計畫的能力培育以及計畫規劃和執行的參考,以及納入國際高等人力培訓外籍生獎學金計畫的學程主題,培育未來人才。最後,本文介紹國際里山倡議對應KM-GBF目標的新策略和行動計畫,並分析CBD COP16相關重要決議如何對接於國合會協助友好或開發中國家的相關政策。 |