詩聯不厭改??九龍寨城公園落成初期新鐫詩詞聯語指瑕

1995年8月，九龍寨城公園竣工，當時園內各處展示了一批新鐫於木石之聯語及詩詞作品。但此後不到數年，這些作品絕大部分遭到有關部門移除、置換。究其原因，乃是格律每有瑕疵。近十年來，我忝列公共圖書館「全港詩詞創作比賽」評判團之末席，幾位資深評判當年皆擔任康文署「中文評審顧問委員會」（以下簡稱評委會）之委員，親身參與了寨城公園落成初期之詩詞聯語的置換工作。親炙之下，我得悉事件始末，深以為應當將情況廣而告之，一來籲請相關部門、機構及社會大眾不宜忽略舊體詩詞聯語知識之傳承，二來可作為教材，俾有志於詩詞聯語創作之朋友學習撰寫方法。這個想法得到了各位評判的支持。職是之故，本次講座在簡介這段罕為人知的往事後，以當日拍攝之照片為據，逐一分析這些作品的格律問題，並提出修訂建議――如此建議並無他圖，僅為學習者在認識原作紕繆的同時，提供建設性參考而已。本文為香港樹仁大學「大一國文學術週講座」（2023年3月24日〔星期五〕19:00-20:30）之講稿，講座由何嘉俊、周國良二位教授策劃、主持。撰稿過程中，得到何文匯老師及黃坤堯教授、劉衛林博士的大力幫助。在此謹致謝忱。