| 英文摘要 |
The question of how the victim’s self-endangerment affects the perpetrator’s criminal wrong has been a long-standing controversy in the doctrinal theory of criminal law. This paper argues that in order to resolve this controversy definitively, it is necessary to develop a concept of criminal wrongs that takes both the interpersonal interaction and the legal status of the perpetrator and the victim into account, and that such a concept is inspired by Kant’s concept of the law of freedom. Because the victim participates in the legal relationship between himself and the perpetrator before the criminal act occurs, the victim has the power to shape the contents of that relationship and to influence the perpetrator’s wrong. However, not all cases of victim self-endangerment must exclude the wrong of the perpetrator at the same level of imputation. Rather, in accordance with the norm theory and the theory of argument, these cases should be divided into two types: participation in the victim’s self-endangerment and victim’s consent to the endangerment of others. In the former type, the perpetrator does not create a legally impermissible risk; in the latter type, the perpetrator’s behaviour may be justified with the victim’s consent. Regardless of the type of victim’s self-endangerment, the victim must be fully aware of the risk inherent in the specific dangerous action and must make an autonomous decision to engage in that risk. Although it has been argued that certain paternalistic norms will block the effect of precluding the perpetrator’s wrong, there may be doubts about the legitimacy of these norms and they may not be applicable in cases where the victim has taken the risk. As long as the relevant rules of conduct also protect the individual rights of the victim, the question of whether the victim’s conduct precludes the perpetrator’s criminal wrong depends only on the victim’s perception of the specific risk and his or her autonomous decision to take the risk. |