| 英文摘要 |
There were many proposals concerning how to go beyond the conventional debates of unification vs. independence in Taiwan, but one potentially very important alternative was often ignored. Former Vice-President Lu Hsiu-lien had organized a movement of neutral Taiwan but stopped half-way, western neutrality scholars had analyzed neutrality historically and applied it to Taiwan, but left many problems unsolved. Based on three kinds of neutrality studies in the past, this article intends to construct a perspective of left-wing Taiwan neutrality: former neutrality studies on European neutral states after WWII, contemporary studies on the neutral and non-aligned developments in South East Asia, and international left-wing studies on the imperial hegemony of America and its containment strategy against China in Pacific’s first islands chains. This article frames an argument of Taiwan’s left-wing neutrality especially in terms of a distinction between neutrality with sovereignty, and territorial neutrality without sovereignty. Thus it considers the pros and cons of these two kinds of neutrality for Taiwan. By virtue of this distinction plus a left-wing international political perspective, this article claims that it has solved problems left by neutrality scholars and also provides a balanced platform to evaluate how PRC and US, the two great powers of Taiwan’s cross-strait, would respond to and negotiate a proposal of left-wing Neutrality Taiwan. This article concludes by separating this neutrality position from other positions concerning cross-strait problems: left-wing independence of Taiwan, One-China policy as conceived by Taiwan’s KMT, and the confederation proposal (of one big China) containing China, Taiwan, and may be more. The left-wing neutrality position of this article especially urges the confederation proposal going forward to dialogue and to connect with neutrality Taiwan in order to forge a unified position in the future negotiation with Mainland China. |