| 中文摘要 |
為打破目前WTO農業談判之僵局,由歐盟、巴西等支持全球農產品貿易自由化之出口國家提出新提案,試圖針對境內支持、公共儲糧等敏感議題凝聚各國共識,希望在年底舉辦的布宜諾斯艾利斯部長會議(MC11)中完成相關農業談判。針對境內支持,此份提案提出兩個選項:一、已開發國家將應依照2018年的農業產出總值設定某比例之補貼限制,並降低境內微量例外(de mininus)水平;或二、各會員均按照農業產出總值設定相同比例之補貼限制,但開發中國家享有額外之過渡期。歐盟提出應將具貿易扭曲效果之藍匣補貼(blue box subsidies)納入總和支持程度(Aggregate Measure of Support, AMS)之計算。針對公共儲糧,提案將對2013年峇里部長會議後所實施的儲糧計畫進行總量限制,並禁止各國出口公共儲糧至他國。歐盟此份提案雖試圖解決農產品的貿易扭曲問題,但立場恐與中、印等國相左,故其能否解決談判僵局仍有待商榷。 |