英文摘要 |
The official seal system developed during the Qin and Han dynasties, but not every official enjoyed the privilege to use official seals conferred by the court. Bureaucracy could thus be divided into officials with and without these seals. Owing to the thorough studies of previous scholarship, the work undertaken by the former has been clearly elucidated, namely tasks that required“using”and“wearing”official seals. But unearthed administrative records on wooden slips have enabled us to observe the relationship between the seals themselves and the latter group. Officials who did not possess official seals were still allowed to use their personal counterparts, simply inscribed with the functionary’s family and personal names, to suffice a range of routine affairs. In addition, they were responsible for various regular tasks that required the use of seals, making their relationship with seals even more diverse than that of officials who had access to official seals and thereby furthering our previous understanding of the topic in question. The present paper primarily analyzes documents excavated from three locations: the Qin slips discovered at the Liye archaeological site in Hunan, the Han slips from the frontier regions in Northwest China, and the Eastern Han slips from Wuyi Square in Hunan. First, by examining how officials without official seals used personal ones in their duties, this paper indicates that said practice had been becoming increasingly acceptable and ubiquitous from the Qin to Eastern Han dynasties, which is demonstrated by the frequency of personal seals used in related documents and the appearance of clay seals’sockets designed explicitly for their use. Second, besides employing their personal seals, officials without official seal privileges also engaged in work tied to seals. Scribes史, as representatives of officials without official seals within county-level administration, for example, were in charge of multiple such duties. By probing into their responsibilities of impressing seals, sealing and unsealing documents, as well as registering the seal status of documents, this paper reveals the differences among various institutions across different periods. Compared with the level of consistency noted in the institution of officials using and wearing official seals, the relationship between those without the privilege and seals is markedly complicated, reflecting that the extent and connotations of using seals in document administration evolved and expanded from the Qin to Han. To begin, the scope of how seals were used in the Qin was limited, with documents and how they were exercised not being dependent on the impressing of seals. But during the Han, the usage of seals gradually became universal and meticulous, and the necessity of using seals in routine administration deepened. Furthermore, the registering of document seals mainly took form out of the practice of delivering and receiving documents in the mid-Western Han and early Eastern Han period, and by the mid-Eastern Han, the status of seals was written down before the document had been sent out, all of which indicates that the main purpose of using seals within document administration shifted from reinforcing confidentiality to testifying to authority and authenticity during this period. |