西（葡）語作品中譯的彩虹或萬花筒

1999年12月12日我在《自由時報》的「生活藝文周報自由評論」中寫了一篇〈孤寂百年的西語文學？——談西語文學之中文出版〉，文章先整體審視1980年代以前散見於學院的零星西文作品中譯，繼而從1980年代開始，逐步探索西班牙語作品中譯的軌跡，直到1999年20年間的書市變化。