導入中國五行概念於燈具造形創作

Applying China’s Five Elements Concept to Form Creations of Lamps

五行元素的變化手法應用很廣，例如圖像、建築、色彩、靈獸、風水、季節等。對此，許多設計師運用五行元素的手法進行文藝創作，雖在生活用品中亦有優秀的設計，但作品多以平面作品為主，相關適合現代化生活場域的實體產品似乎較少。因此，本創作收集現有五行概念議題的優秀作品，以及具特點的燈具產品，藉由案例分析，從中歸納並萃取可應用的元素概念，並透過設計方法，加以結合轉化，創作一系列富含文化價值且適切現代室內環境的創意燈具，藉由「木、火、土、金、水」之系列作品，摒除刻板複雜造形，佐以簡化設計手法，將五行概念附加文化內涵於燈具上，深遠年輕世代對於中華文化相關知識的印記。

Design techniques of the Five Traditional Chinese Elements are widely used nowadays, for example: illustrator images, architecture, colors, spirit beasts, fengshui, seasons, etc. In this regard, the five elements are commonly used in graphic design, and there seem to be relatively fewer cases of the incorporation of the five elements in physical object designs that are properly suitable in contemporary living spaces. Therefore, this study collects the relevant product concepts and lamp designs, analyzes the related cases, extracts the applicable ideas, then employs design methods to combine and creatively transforms them into a series of culturally significant lamps. The concept of the five elements gives cultural connotations to the lamp via the use of simplified design techniques incorporating ''wood, fire, earth, metal, water'', which encourages a deeper knowledge and understanding of Chinese culture amongst the younger generation.