歐洲法在東亞繼受翻譯中存在的問題

人是有語言能力的動物。將人和其他動物區分開，使人成為人的最基本前提自古以來就是語言。語言形成於10萬至20萬年之前，35000年前，人的語言能力逐漸形成。語言是人與人之間相互理解的一種形式，動物也可以通過聲音、化學或者視覺的一些信號──也就是通過聲響、氣味、肢體、顔色等──進行交流。在動物的世界中，相應信號原則上是本能地確定下來的，它們無法毫無困難地與新意思或思想內容相結合。